（文/达达）第四集看完，剧情发展越发引人入胜，从开始的莫名其妙到渐入佳境，原因是这两天恶补了一下高丽王朝的历史背景，剧中的一些让人不解的伏笔谜团一一解开，于是豁然开朗。既然是翻拍，而且是买了小说版权的翻拍，那就意味着不是全盘照搬中版的《步步惊心》，所以剧情，人设必然要改，要改得符合人家韩国的历史，故此大家在韩版的剧情里看不到我们清朝年间的皇子争权的感觉，国家，历史，政治，时间，地理位置都不一样，怎么可能说非要感觉一样呢。

　　某种程度上来讲，韩版的《步步惊心》似乎I更贴近一点他们的历史，而我们天朝版的，篡改历史的成份反而更多。为什么这么说?从了解到的高丽时期的朝鲜当时的风土人情来看，当时的男女还是很平等的，还有人家从王室到老百姓就是那么爱洗澡的，一天洗还几次呢，那时候的朝鲜女人也不是大门不迈二门不出的，而且当时的朝鲜人服装很汉化而自由的，关键是高丽王朝流行内婚制，哥哥跟妹妹结婚很正常而频繁，所以韩版剧中那样的人设，剧情展现相当尊重史实。而我们天朝版的呢，显然太美化清代时期的生活了，要知道，清代，中国的封建礼教已经到了最极致的程度，是不可能让女主那样自由自在的跟多个王子谈情说爱的，说真的 ，对于一个熟悉历史的人来说，天朝版的《步步惊心》看个几集就分分钟要出戏了。
 

　　所以说，要站在客观一点的角度去对比这两部剧，不要老是说人家韩国人翻拍的狗血，脱离现实和历史，这种穿越剧本身就不是来反映现实和完全复述历史的，说人家韩版的偏离，那我们天朝版的就不是杜撰吗。在这一点上，天朝版和韩版没有啥可比性。
 

　　从演员演技来看，真心没觉得天朝版的就好在哪里，大家彼此彼此吧，但是韩版的几个王子肯定都帅过我天朝的几位。至于女主的颜值，这个倒真的是刘诗诗胜过IU。不过我觉得IU演技比之前的《制作人》好了不少，表情丰富多了。从剧的画面和情节铺陈进度来看，韩版的明显画面质感好很多，且剧情推进很快，一部剧里包含的内容明显量大，还是很过瘾的。特别是在了解人物关系和一些史实后。
 

　　必须要再唠一句的是，人家韩国人拍的剧，就是看着美，人家那点布景下，却可以拍得那么如梦似幻的效果，而我们的国剧呢，那么大的投资下去，却总是只能拍出一种说不来的灰头土脸的效果来。一对比，我真没法违心的非要说我们自己的东西好了。看剧，真心要有点文化!