————————————————湘里湘亲@字幕组整理翻译—————————————————

　　双簧台词：

　　哈利油生来我最灵泛(机灵)

　　吃了饭没事去搓麻将

　　东风

　　东风

　　东风

　　哎，神仙怕左手

　　我来换只手

　　东风

　　我今天就不信

　　哈哈哈哈

　　东风

　　五只东风，杨老师，我没数得数清，跟你换个牌，换个好的

　　哈哈哈哈

　　白板

　　出牌啊 出牌啊，唉 出牌噻，还抖什么事咯，又不是输你屋里堂客(老婆)，还造什么型咯，你快点翻噻，耶，挨着你坐我倒了血霉，打了一晚上没糊一回，我自己的手气靠得住得多。

　　耶，这麻将上怎么有股豆子味，嘿，对门打牌的发宝气，一边摸牌一边在底下搓脚气，搓了脚气又不去洗手。我还最喜欢舔这只摸牌的手

　　噗，再来，连(太)不讲卫生这人

　　大胡同咧,手气一来你别挡我的风。清一色，七小队，一糊了牌你们都是我的孙，越糊啊，心里就越紧张，各路的神仙来帮下我的忙噻。啊耶，四坨咧 ，糊了牌了咧，哈哈哈，少一张牌~

　　————————————————湘里湘亲@字幕组整理翻译—————————————————