贾玲：杰克，为什么你喜欢在身后这样抱着我?

　　陈赫：挡风。

　　贾玲：讨厌。(打陈赫)不过，听你这么一说，我也觉得怎么大风越狠我心越荡。

　　陈赫：肉丝，你不是心越荡，你是体太胖。

　　贾玲：杰克，我真没想到，你是这么卑鄙的人。

　　何欢：肉丝，咱们不理这种人，咱们走。

　　刘宏禄：大哥，对不起，大哥，是这样的，刚才你让我往那个杰克的兜里放手表，我放岔了，我把我表放进去了，你表在这儿呢。别急，你看我给你……(放陈赫兜里)放。

　　贾玲：竟然用这么卑鄙的手段，还找来什么一个王警官。

　　卜钰：卡尔，我说你让我来我不来吧，我这忙着呢，家里边还炖着豆角呢。

　　何欢：肉丝，你听我跟你说。

　　贾玲：我什么也不想听!

　　何欢：我就是想让你和我回到头等舱去。

　　贾玲：头等舱，我倒是要看看，你还能找来什么人，帮你完成拙劣的表演。

　　张泰维：不好了，不好了，船舱已经开始漏水了，你们抓紧时间，跟我去头等舱躲一躲，船舱漏水了，嘀嗒嘀嗒，头等舱，咕噜咕噜。

　　贾玲：(打张泰维)

　　张泰维：这是谁呀?

　　何欢：我未婚妻啊。

　　陈赫：我未婚妻。

　　何欢：我未婚妻。

　　陈赫：我未婚妻。

　　何欢：我未婚妻。

　　陈赫：我未婚妻。

　　何欢：把他嘴给我堵上，我未婚妻。

　　张泰维：你未婚妻啊?

　　何欢：对。

　　张泰维：去你的(打何欢)，你未婚妻你不管好，爱死不死你。

　　何欢：肉丝，赶紧跟我走好不好?

　　贾玲：我不会跟你走的。

　　(警报响)

　　小弟：大哥大哥，不好了，船真的要沉了，咱赶紧走吧。

　　何欢：快快快。

　　船长：大家都别慌。

　　贾玲：杰克，杰克。

　　何欢：赶紧走。

　　船长：都别慌，女人和小孩先走，快走啊。

　　贾玲：我不走，杰克杰克。

　　陈赫：肉丝，救命，来人，救命啊，救我，救我，兄弟，救我，求求你救我，救命啊!来人，兄弟兄弟，求求你了，救救我，求你，谢谢你，兄弟，你真的是好人，最危险的时候，你还能来我这，手表还给我。

　　船长：头等舱马上就要关闭了，快跑。

　　陈赫：等等，还有人，还有人，还有人!

　　画外音：头等舱舱门已关闭。

　　(回忆)

　　贾玲：杰克，等下了船，我们俩就永远在一起。

　　陈赫：当然了。难道你完了，你答应过我什么吗?

　　贾玲：你跳我也跳。

　　陈赫：是的，双跳。

　　陈赫：杰克杰克。

　　何欢：肉丝，你赶紧跟我走。

　　贾玲：我不走。

　　陈赫：肉丝。

　　贾玲：我不走，杰克杰克。

　　(一大波人返回来)

　　刘宏禄：(把表给陈赫戴上)

　　贾玲：(把链子拽开)

　　(贾玲、陈赫相拥)

　　(未完)

　　注：本文由《中文台词网》逐字整理