看狼叔一脸忧郁地倚靠在车窗边,东京的迷离光彩在到他寂寞的身影中缓缓流溢,眼神中透露出空洞又陌生的情绪。那一刻,如果不是狼叔的皮肤紧绷依然,我简直要怀疑自己是错看到《迷失东京》中比尔莫瑞那张松垮的老脸了。文本的英雄迷失于错乱的翻译之中,这或许便是关于电影《金刚狼2》最好的隐喻,另外一部动作版本的“Lost in translation”。
坦白说,《金刚狼2》完全算不上是一部“X-MEN” 正统体系的作品。虽然根正苗红地改编自漫威漫画,也基本上对狼叔的情感和经历做了前因后果的交待。然而撇除这些狂热漫威迷才会细致考究的细节,金刚狼2 的世界与故事依然是架空和独立的。完全日本化的背景,可能是针对西方观众猎奇心理的一次大胆尝试,但是这样自以为是的“聪明”显然不能满足大洋另一端的我们。不得不说,在狼叔的这次异国旅程中,它丢失的不仅仅是自愈能力,甚至连作为一名变种超级英雄的独特魅力,也一并丧失了。
由于版权问题,漫威一直难以将复联诸将与庞大的X战警队伍做一个整合(迪士尼控制漫威享有最火的复连,而福克斯则一门心思要把X战警榨干),但电影的目标观众大抵还是相近的。既然以金刚狼为招牌,多数观众自然是冲着Wolverine及小伙伴们的无敌破坏力而去的。其实在我看来,自《X战警》第一部始,金刚狼就是一个比较尴尬的存在,能力算是实用却不够炫目,总而言之就是个带钢爪能自愈外加主角光环的存在,既没有暴风女的亮骚招式,也没有镭射眼的炫目造型,更别说凤凰女毁天灭地的霸气,存在感甚至不如反派的万磁王和变形女。我甚至认为完全是休杰克曼以一己之力让狼叔有了今时的卓越地位。而到了最新一部金刚狼中,这样的情况简直变本加厉,本来就算不上特别高能的变种英雄居然几乎丧失能力,搞得要跟一帮身上画得花花绿绿的日本黑道玩贴身肉搏,还一副力不从心的状况拉着女主角在夜市奔逃。想起金刚狼第一部中狼叔三两爪挠烂直升机一把干掉“零号特工”,你又不是爱被人砸蛋的最新一集007,如此的仓惶落跑就更让人唏嘘。这种题材类型的电影,漫威的LOGO打得比电影公司还要醒目得多,慕名而来的观众当然是盼着变种人越多越好,反派越给力越精彩。可惜的是,影片大量打斗居然就是跟那些毫无存在感的黑帮喽啰套招,狼叔又不是武行出身,动作设计也不够精彩,来来去去也不过就是腾挪移闪,然后各种刀劈爪挠,除了新干线搏斗一场设计尚有新意之外,其它几幕包括终极BOSS战都毫无特色,清汤寡水。
连同《特种部队2》、《海扁王2》,今年几部续集动作电影都有的投资都严重缩水,《金刚狼2》也不例外。通篇下来,大场面几乎没有,重点特效一只手都能数得过来。电影动作戏质量上缺乏交待,居然连数量也难以保证,两个小时的片长,大段大段篇幅居然是与女主角的谈情说爱,狼叔是真把这部电影当心灵之旅去什么美好的一年了么?
基本上,除了狼叔的肌肉秀,电影的卖点大概就放在了日本风情之上,不管是建立在悬崖绝壁上的日式庭院,还是细致描画的武士刀与铠甲,家族内的剑道比拼,街头的弹子机房,甚至那些只有纹身没有面貌的日式黑帮,以及能翻筋斗绝对不走路的忍者,都算得上是日式文化的“浓汤宝”。这些元素或许会让电影区别于传统的X战警系列,让那些对神秘东方心念念之的欧美观众感到一丝新鲜。但是对于受够了被想当然演绎的中国人,这样的异域风情显然过于刻意和造作,反而冲淡主菜的滋味。而作为主体背景的日本人,估计更开心不到哪里去。
电影的另一特色在于两名主要女性角色以及剧情上所营造出的悬疑气氛。两位日本女主角特色各异:冈本多绪面庞美丽,独有一股东方式的哀婉神色,本来是大玩反转的好素材,却白白浪费,只落得花瓶的命运;福岛莉拉只能算长得有特色,但是饰演的角色直率可爱,打戏也是有招有式,反而比一贯猛力的狼叔精彩。而故事上,至少从文本意义上来说,幕后黑手一直不见其人,好像是层层寿丝剥茧的推进套路。可惜所谓翻转其实一早就被对话出卖得干干净净,各种所谓小细节又一再印证猜测,在心想着不会就是这么粗暴简单的逆转吧时果不其然就是这样随便给交待了。不过好在故事完整,人物动机基本上也合情合理,各种细节(姑且不算是自作聪明)也算铺陈到位,并没有大纰漏。
如同每场电影的异域之旅,主角们总是在陌生的世界里找到了自己所不为人知的一面,进而发现全新的自己。这一次,狼叔丢失了狂暴的力量,却邂逅一场东京之恋,最后却甚至忘记了自己安身立命之本,把观众也带入了深不见底的沉闷之中。好在电影的最后,金刚狼坦然面对了凤凰女的离开,而万磁王与X教授又非常适时地再次出现,X战警新主线剧情跃然而出,希望出现,万磁王不过神秘一笑,金刚狼的野性与力量便重新燃气,故事的高潮仿佛终于到来。
然后,画面黑屏,字幕升起,一切似乎戛然而止,我们于是又开始无比期待新系列的重启。
Ps:
1、在首映式上看见狼叔,比电影中更帅,对粉丝的要求几乎有求必应,亲和力无敌。福克斯的确比迪士尼更重视中国市场。
2、狼叔身材果真……还与两个欧巴桑有大尺度镜头。
3、女主角冈本多绪身高1.77米,看来小挫的福岛莉拉也有1.7米。
4、真田广知脱头盔的瞬间,突然想高喊一声:光明大将军!
5、新干线打斗一段,狼叔突遇四个黑帮,一看便忍不住吐槽,哇靠这不四个王家卫么?
6、蛇女作为电影中唯一的反派变种人,她的超能力除了吐舌头喷毒,还有就是脱皮,脱皮的作用是——展示她原来是个光头。