曹云金&刘云天
金：观众朋友们，相声演员曹云金
天：刘云天
合：给您拜年了
金：能站在春晚的舞台上，我心情非常的激动
天：对
金：但是呢，也特别的紧张。
天：您紧张什么呀
金：这是什么地方
天：嗯
金：全国春节联欢晚会的直播现场
天：不假
金：满台都是明星大腕，各路的精英，我不如人家
天：哟，您不如谁呀
金：航天英雄杨利伟，38岁就登上太空
天：是
金：丁俊晖，15岁得世界冠军
天：没错
金：周瑜，13岁官拜水军都督
天：嚯
金：康熙6岁登基，贝多芬4岁开始作曲，葫芦娃，生下来就能打妖精
天：这什么乱七八糟的
金：人家一个个的都这么大的成就，我能不着急吗?
天：哎哟，您着急有什么用啊，想成功，您得先立志。
金：我立志了
天：哦
金：我从小就有很好的家庭熏陶
天：嗯
金：我小的时候父亲经常的教育我
金：(父亲腔调)孩子，想成为一个成功的人，首先，得知道自己想要什么
天：哎
金：(孩子腔调)我要的是金钱和美女
金：(父亲腔调)不争气的东西，难道你要的就是这些肤浅的吗?重说!
金：(孩子腔调)我要的是事业和爱情
金：(父亲腔调)哎，这就对了
天：这不一样嘛
金：哎，这可不一样
天：是吗?
金：这得看你怎么理解了
天：哦
金：小的时候为了成功，我有很多的梦想。
金：最初，我想成为一名伟大的化学家
天：好啊
金：从中学开始，我就努力的学习化学。上课认真听讲，认真完成作业，从来都是第一个，站着举手抢着回答老师提出的问题。
天：还真积极
金：老师上课提问，同学们注意了，硅和水，能生成什么物质?
天：嗯
金：王八汤
天：嗐
金：王八汤!再来点儿香菜来点儿香油
天：行了行了
金：老师生气了。
金：(老师腔调)胡说八道，逗得大家哄堂大笑，成何体统!
金：(学生腔调)老师老师，您再给我一机会，再给我一机会
天：知道错了
金：(老师腔调)再给你一机会啊。煤气，知道吗?
金：(学生腔调)一氧化碳，有毒气体
天：哎
金：(老师腔调)哎，这就对了。如果说，家里的煤气泄漏了，该怎么办呢?
金：(学生腔调)抽根烟冷静一下
金：(老师腔调)出去!出去!
天：不像话啊
金：老师跟我说你还是别学化学了，你学化学太危险容易爆炸
天：哎哟
金：后来我又迷上了文学
天：这也好啊
金：我想成为一位伟大的文学家
天：您哪?
金：古今中外的各种文学著作，咱们中国传统的四大名著，三国水浒红楼梦西游记
天：哦?
金：三国写得多好
天：是吗?
金：刘备关羽张飞，哥儿仨本是异姓兄弟，一个头磕在地下，保了唐三藏西天取经
天：嗐
金：半路途中，刘备经常欺负关羽。唐三藏教育他，你这，泼猴!
天：什么乱七八糟的这
金：老师跟我说你还是别给文学这行添乱了
天：太对了
金：还是干点别的吧
天：嗯
金：后来我又迷上了音乐
天：哦?
金：我想成为一位伟大的音乐家
天：有理想
金：想像贝多芬一样，谱写出世界上最美妙的旋律
天：多好啊
金：钢琴弹得多好啊。于是我找到了我的父亲。
金：(孩子腔调)父亲，我喜欢音乐，我要学钢琴，我要弹钢琴，我要买钢琴
金：父亲看了看我
天：嗯
金：(父亲腔调)孩子，你要真喜欢音乐，不一定非得买钢琴，吹口哨也是一样的
天：嗐!什么主意这
金：我的音乐梦想就这样的被扼杀在摇篮里。后来我又想成为一位伟大的翻译家。
天：就您哪?
金：不管是音频视频文字，都由我来翻译
天：哎哟您行吗?
金：那当然了，我的英文说的好着哪。得从平常，生活当中，单词练起。
天：就是基础呗
金：比如说苹果
天：怎么说呀
金：Apple得发ə的音Apple这不是谁都能说的
天：我就能说
金：你说一个
天：Apple
金：你看，发音不标准吧。得发ə的音，说的得天真一点，Apple
天：啊~~(做作)Apple
金：这个，天真不等于讨厌你知道吗?这是苹果，Apple。
天：那橘子呢?、
金：Orange
天：香蕉
?：Banana
天：爸爸
金：Father
天：妈妈
金：Mother
天：爷爷
金：Father的rFather
天：额?不是，那要这么说奶奶就是Mother的Mother
金：别逗了，那是姥姥。奶奶怎么能是Mother的Mother呢?奶奶是Father的Mother。
天：是啊
金：这逻辑不行啊
天：还得学嘛
金：可是后来我觉得啊，这个翻译过于的枯燥，不太适合我
天：那什么适合您呢?
金：影视更加的适合我
天：为什么呀
金：我有基础
天：什么基础
金：从小我就喜欢看，电视连续剧
天：是吗
金：86版的《西游记?给我的童年带来了无数的欢乐
天：都爱看
金：《西游记》我太熟了，我立志也要拍这样一部戏，成为家喻户晓的经典
天：有志气
金：《西游记》每一个回目我都能背下来
天：哦?
金：猴王问世
天：有
金：大圣闹天宫
天：嗯
金：计收猪八戒
天：嚯
金：大战红孩儿
天：还真不少
金：而且我能做到，随便说出来一句台词，我就知道是哪集
天：嘿，就这个呀?我也行。
金：你做不到
天：不信你可以考考我呀
金：我考考你
天：您来
金：你听这是哪集
宝贝袈裟~~
天：什么模样啊这是，祸起观音院，黑熊怪那集
金：行啊
天：没什么
金：听这个
天：嗯
金：你是猴子请来的救兵吗
天：哟
金：你是猴子请来的救兵吗
天：学的还真像。大战红孩儿
金：什么难不住他了
天：看过
金：听这个
天：嗯
金：师傅~~师傅~~~
哪集?
天：哎?这哪集都有啊
金：完了吧，不知道了吧
天：哎，你要说这个，我说几句台词，你也不知道是哪集
金：不可能，《西游记》我都背下来了
天：那你听着
悟空~~
哪集?
金：你和我刚才那是一集
天：哎?一集?
金：是我先喊的‘师傅~~’，你这儿才‘悟空~~’。
天：好嘛
金：它是一集
天：您真能对付
金：《西游记》台词我熟的，尤其是沙悟净的台词
天：哦，沙和尚
金：也当然台词也不多，就这么几句
天：您说说
金：‘大师兄，师傅让妖精抓走了’
天：嚯?
金：‘大师兄，二师兄让妖精抓走了’
天：哎哟哟
金：‘大师兄，师傅和让师兄让妖精抓走了’
天：嘿
金：‘大师兄，我让妖精抓走了’
天：嚯，全抓走了
金：没什么词儿，还有这么几句
天：嗯
金：‘师傅，大师兄说得对呀’，‘师傅，二师兄说得对呀’，‘师傅，大师兄和二师兄说的对呀’;‘大师兄，师傅说的对呀’，‘大师兄，二师兄说的对呀’，‘大师兄，师傅和二师兄说的对呀’
天：好嘛
金：没有了，再也没说过别的了
天：是没了
金：哦，还有最后一句
天：哦哦哦
金：‘放心吧师傅，大师兄会来救咱们的’。
天：嘿，好，这也算哪。
金：您看我是不是有一定的研究
天：我看您没什么研究
金：那要照您这么说，看来影视这行业也不太适合我
天：看来什么行业都不太适合你
金：为什么呢?为什么我的梦想总不能够实现呢?
天：哟
金：我心情非常的低落
天：嗯
金：我觉得我是世界上最痛苦的人，人要是倒霉喝凉水都塞牙，
天：您看看
金：咳嗽一声累chazi折了，横垄地拉车，一步一个坎儿，吃糖饼烫后脑勺
天：没听说过，您等会儿，那吃糖饼怎么躺着后脑勺啊?
金：您想啊，糖饼来了，这儿一撕，cer~~糖下来了，一舔，哗~~
天：额嗐，谁让你舔它来着?
金：我的心情非常的不好，我为什么不能。。。。。。
天：哎哎哎，您啊甭难过了，我算听明白了，您说了这么多，就没有一件事是能踏踏实实脚踏实地的去干的。您要真想成功，必须付出自己的努力和劳动，不付出自己的努力和劳动，您所有的梦想都叫瞎想。
金：您说的太对了，一语点醒梦中人。我不能再说空话，我不能再说大话，我要脚踏实地，真刀真枪的干出一番事业，不管是十年二十年还是三十年，我都要为我的梦想，而去奋斗!
天：好!
金：有很多大器晚成的例子摆在我面前我怕什么?
天：都有谁呀?
金：黄忠，60岁才跟随刘备打天下;姜子牙80岁为丞相;佘太君100岁挂帅;孙悟空500岁取西经;白娘子1000岁下山谈恋爱;毕福剑53岁，才主持春晚呢!
天：好~~
金：我还怕什么?我要从我擅长的方面做起!
天：哎，那您有什么擅长的吗?
金：我?大的擅长就是没有擅长
天：哎。没擅长?
金：但是我有爱好
天：您有什么爱好啊?
金：我喜欢唱歌儿
天：唱歌也好啊
金：我唱歌唱得好着呢!
天：是吗?
金：不管是老的新的，大陆的港台的，国内的国外的，全行!
天：是这话?
金：那当然
天：老的您会什么呀?
金：87版《红楼梦》主题曲
天：哎哟?
金：大伙太熟了
天：我们听
金：《红楼梦》
天：您唱唱
金：你也说聊斋
天：哎，您等会儿
金：我也说聊斋
天：哎哎哎，行了，这叫《聊斋》。《红楼梦》!
金：《红楼梦》
天：《枉凝眉》
金：《枉凝眉》
天：哎
金：一个是阆苑仙葩，一个是美玉无。。。
天：哎?怎么。。。
金：唱这玩意儿怎么腰疼啊这东西?
天：嗐，谁让你扭得来着
金：这是老的，港台的我也行啊
天：港台的您会什么呀?
金：周截棍的双杰伦
天：嗯。。啊?这叫周杰伦的双截棍
金：对，周杰伦的双杰伦
天：说不对了。还会别的吗?
金：张信哲
天：哦?
金：情歌王子
天：是
金：《从开始到现在》
天：这歌儿好
金：难道，我就这样过我的一生