画外音:请欣赏古巴比伦戏剧。
吴亚衡:玛丽安娜,安息吧。
梁超:等一下,玛丽安娜,玛丽安娜,玛丽安娜,小玛,你看看我,我是你的未婚夫伊万诺夫。
吴亚衡:节哀,玛丽安娜,(说方言)天堂的大门已经为你打开,依稀聆听那来自九天之巅的呼唤。
张悦驰:(哼唱)
赵曼竹:停,演啥呢?小吴,你是一外国人,咋还有外地口音呢?
吴亚衡:我有口音?
赵曼竹:你给我演成哪人了?
吴亚衡:荷兰,有问题吗?
梁超:没问题,你演的可带劲。
赵曼竹:就你们这态度,怎么带你们去见张艺谋。
吴亚衡、张悦驰、梁超:谁?
代乐乐:谁?谁?
赵曼竹:张艺谋,张导要来咱们这看演出,他要在这里挑选一位演员,拍摄《归来》的续集《走你》,来自中文台词网,张导这一次就是来看亚衡的,亚衡同学,你今天一定要好好表现,他就是来看你的。
代乐乐:怎么可能啊?
赵曼竹:快看,张导已经入场了。
梁超:张导,张导我在这呢。
赵曼竹:各部门准备,再来一次。
吴亚衡:安息吧。
梁超:等一下,小玛,小玛,你看看我啊,我是你的未婚夫,伊万诺夫。
吴亚衡:节哀,伊万诺夫。
梁超:米哈伊格里高利斯捷潘诺维奇斯米尔诺夫。
吴亚衡:咋这么长名字呢?孩子,我们怀着悲痛的心情送别。
梁超:在这悲痛的心情里,我忽然想到了我们的一见钟情。
吴亚衡:一见钟情?
梁超:那是一个浪漫的秋天。
吴亚衡:秋天。
(音乐)
梁超:我和你第一次见面,你好白啊。
代乐乐:(起身打招呼)
梁超:六岁的时候,妈妈就告诉我,孩儿啊,可得记住啊,这老娘们一白遮千丑啊,真的好白啊,鲜花盛开,彩虹出现,不知道为什么总觉得自己萌萌哒。
代乐乐:为什么?我,(滴眼药水)为什么?难道,难道只因为我是一个游魂。
梁超:游魂?
代乐乐:亲爱的,我这次回来只是为了看你一眼。
吴亚衡:好了,玛丽安娜你的时间到了。
代乐乐:最重要的也是为了让你们再看我一眼。
吴亚衡:你过了,有点过了,不能这么抢。
代乐乐:我的英文名叫做玛丽安娜,我的中文名叫做代乐乐,我今年二十八岁,出演过一百多部电视剧,从无例外,每一次都是尸体,人送外号“横店第一女尸”。
吴亚衡:小代,轮到我说词了。让我们一起聆听那来自九天之巅呼唤。
张悦驰:(唱《忐忑》)啊啊哦,啊啊哦……
吴亚衡:停,你不是就一个啊吗?
张悦驰:嗯,啊,这个人就是我,啊,要选的就是我。
吴亚衡:(把张悦驰道具撕毁)停,停!
赵曼竹:闪开!往这看,往这看。
齐:导演。
赵曼竹:(跳舞)
(众人抢镜)
齐:往这看,往这看,往我这看。
吴亚衡:你们这是弄啥了呀?导演是来看我的。
注:本文来自《中文台词网》