艾伦：公子，不要管我，快走吧，咱们来世再见。

王宁：壮士，壮士（抢夺钵盂）姑娘快跑！

王成思：公子快起开，这会伤到你性命的。

王宁：要想伤害她们，除非先杀了我。（抢过钵盂）白姑娘。（王宁晕倒）

艾伦：公子。

魏翔：你为什么要和我们过不去？

王成思：罪过呀，白蛇，五百年前就是我要追你，救你的那个牧童，就是眼前这位公子，没想到五百年后造化弄人，我们相聚在此，中文台词网结局未变。白蛇，你好自为之吧。

魏翔：姐姐，原来你要找的有缘人，果真就是他。

（艾伦将王宁扶起，准备运功）

魏翔：姐姐，你要干什么？你要干什么姐姐？使不得姐姐，救了你的命，你会伤了元气的，你就会被打回原形的，姐姐。

艾伦：那我也要救他，大不了再重修一千年，修得花容月貌，再与他西湖相见。

魏翔：好，我俩姐妹一场，我助你一臂之力，同生共死。

（艾伦和魏翔运功，救助王宁）

魏翔：姐姐，快走，我们快变回原形了，快走。

王宁：（醒来）白姑娘，白姑娘，白姑娘！惊鸿一现瞥红颜，烙印心间一千年，西湖岸边多传说，人蛇再续前世缘。

（背景变化，沧海桑田，白蛇、青蛇重现）

常媛：（拿起伞，走向王宁，二人对视）