郭经理：放那儿，放那儿……你先别吃了，一会儿出去吃，让人恶心。说说为什么来晚了?

　　铁锤：你可不知道今天有多堵车，也搭上我前面那车那司机手潮点，就是不走，我在活便我就嘀嘀按喇叭，我按了足足5分钟。

　　郭经理：后来呢?

　　铁锤：后来公车司机就给我轰下去了。

　　郭经理：那不轰你轰谁呀?

　　铁锤：最可气的，我还跟他打了一架，他说我缺心眼，你说这不废话吗?还有这人，废话他也说。

　　郭经理：那个小废啊我问问你。

　　铁锤：谁叫小废呀。

　　郭经理：我问问你，你来上班，你们家离单位有多远啊?

　　铁锤：我还真没这么量过。

　　郭经理：谁让你量了，你就说个起码，差不多，起码啊。

　　铁锤：那我没骑过马呀，关键那马它也不让上环路。

　　郭经理：填个表吧，来，来，贵姓?

　　铁锤：我姓韩。

　　郭经理：姓韩是吧?

　　铁锤：韩国的韩。

　　郭经理：韩国的韩，叫什么呀?

　　铁锤：名字是一个早晨的晨字。

　　郭经理：韩晨是吗?你叫寒碜呀我说。

　　铁锤：谢谢。

　　郭经理：别谢了别谢了，寒碜我这也没法下笔了。

　　铁锤：你叫我小名吧。

　　郭经理：小名行。

　　铁锤：铁锤。

　　郭经理：不是妹妹，你这一叫寒碜，一叫铁锤，这俩名字都够横的啊，别的名字行不行?我这好写呀。

　　铁锤：身份证上的名字。

　　郭经理：对对对。

　　铁锤：露露。

　　郭经理：我看你像六个核桃还露露呢。露露，出生年月。

　　铁锤：九七年，应聘呢，干嘛呢?乐什么呀?我这应聘呢。他们要这么着，我不应聘了啊。

　　郭经理：没没没，人没那意思。你就九七年是吧?

　　铁锤：九七年。

　　郭经理：一八九七年。一八九七年你是光绪哪年来着?

　　铁锤：谁在光绪年间出生啊。

　　郭经理：那你说清楚了。

　　铁锤：一九九七。

　　郭经理：一九九……你一九九七年?

　　铁锤：对呀。

　　郭经理：你多大?

　　铁锤：我十八呀。

　　郭经理：你不可能。

　　铁锤：怎么不可能啊?

　　郭经理：你十八岁?你才比我大一岁?

　　铁锤：我跟你说啊，你可别跟我开玩笑啊。

　　郭经理：是你先跟我开玩笑的知道吗?

　　铁锤：我真的一九九七年，我十八今年。

　　注：本文来自《中文台词网》