西安王木犊剧场总导演、知名相声演员周春晓最近几天总是半夜三点准时醒来,接着便很久不能入睡,这时他就只好郁闷地拿起手机刷微信,“从加拿大、美国回来以后就一直倒不过时差来,”他苦笑着面对记者,两条眉毛微微下垂,看上去有点“囧”。不过一提起这次海外之行的收获,他马上眉飞色舞,时差倒不过来的郁闷也全抛到了脑后,“现场的效果真是特别好,全场都是掌声、笑声,演出结束后一百多观众冲上来要求合影,那热情劲把有些定居多年的华侨都吓住了,连说没见过、没想到!”
这次让周春晓瞬间笑逐颜开的海外演出,就是春节期间王木犊剧场陕派曲艺在加拿大温哥华和美国洛杉矶的“海外首秀”。他和剧场的主力演员搭档于海涛、“千面王”任世和正月初四从西安出发,给多年漂流在外的华侨带去了新春的祝福。
一段红头绳勾起了乡情
温哥华的演出在当地时间2月6日晚上,“演出定在列治文河石剧院,大约可以坐1500人。那天开演前我去剧院门口一看,哎呦好多人在那等票呢。”于海涛跟周春晓是一起说了28年相声的搭档,用他的话说两人“组队时间之长全国都少有”,可这对无论舞台上、生活中配合都无比默契的搭档,在那晚演出前却感觉“压力山大”。
“姜昆是我们的恩师,对我们俩特别信任,所以当天晚上安排我们在开场舞之后第一个出场。”于海涛说。通常这个时间出场的节目,要起到烘托气氛的作用,“行里话管这叫‘轧场子’,这个节目一定要把气氛给炒热了!”上台前两人都有点小紧张,“我们的相声叫《南腔北调》,要用各地的地方戏曲演唱《白毛女》里头的唱段。在国内演出时效果都很好,但这是在海外,观众要是跟我们互动不起来不就麻烦了吗?”可没想到第一个包袱抖出去就是满堂彩。周春晓说着兴奋地轻敲着桌子,“我一唱‘人家的闺女有花戴,你爹我钱少不能买,扯上了二尺红头绳……’,观众立马就开始喝彩。我俩一看,嘿,这下可以放心演了!”
在《南腔北调》里,周春晓用上海、广东、山东、河南等六七个地方戏曲演唱这段经典的《扎红头绳》,每种地方戏一唱出来,那地道的乡音、韵味就勾起了台下华侨的浓浓思乡情。不仅掌声不断,包袱抖出来也是笑声不断。一段相声说完,热情的观众喊着不让两人下场,不仅全场的气氛都被调动起来了,还唤起了人们心中对家乡、故土的深深怀恋。
一位汉学家的陕西缘
由于任世和赴外地演出,所以记者没能见到这位“千面王”,但在节目单上,记者看到他的节目被安排在周春晓和于海涛之后,王木犊剧场的两个节目都被放在了“轧场子”的关键位置,而压轴演出的则是他们的恩师姜昆。
温哥华的演出中周春晓、于海涛见识到了不少热情的观众,有一位给他们留下了特别深刻的印象。“是一位七十多岁的外国老头,汉语说得特别好,还带点京腔,对陕西的历史文化特别熟悉,跟我聊起马嵬坡、兵马俑、大雁塔、古城墙。”周春晓翻出手机里他跟老人的合影给记者看,老人满头白发,看上去十分和善。“后来我一打听才知道,这是加拿大著名的汉学家,中文名字叫王健。”原来王健从大学二年级开始学习中国语言文学,并念完了这个专业的博士,随后一直在加拿大从事中文教学和中国文化研究,20世纪80年代曾担任加拿大驻华使馆文化参赞,退休后还经常为中国文化的海外交流活动担任顾问。
周春晓告诉记者,“老人说他几十年前就来过陕西,特别喜欢陕西文化。”见到来自陕西的演员让王健老人很激动,还即兴表演了一段当年学过的陕西快板,“那快板打得也非常好。”周春晓说着竖起大拇指。
一次期待中的海外演出
在洛杉矶演出的地点是当地著名的Pasadena剧场,可容纳3000人的剧场座无虚席。演出效果同样十分轰动,掌声、笑声和欢呼声响彻全场,不少华侨称这是他们到美国这么多年看过最开心的演出。看过演出后,美国陕西同乡会会长李兰平很快找到周春晓,向西安王木犊剧场发出了邀请,“在洛杉矶举办一次你们剧场的专场演出吧,这里的陕西老乡太想听地道的陕西曲艺了!”而这个邀请,刚好和周春晓的打算一拍即合。
“我们去年就有了想要去海外演出的打算,但是这筹备起来可不容易。”周春晓说,但是李兰平的主动邀请打消了他的不少顾虑,“现在计划在洛杉矶和温哥华各安排一场专场演出,这几天我们已经开始考虑节目了,王木犊剧场这些年优秀的青年演员、经典节目,都要带出去!”这段话让人对这两次海外专场都充满了期待,再联想起不久前西安相声演员苗阜和王声成功亮相央视元宵晚会,在全国打出了陕西相声的名气,也许陕西曲艺的春天,真的已经到来了。作者:肖雪