（文/胡懋仁）前些日子，央视国防军事频道“大家谈”栏目谈到中英关系时，引发了一系列的话题。先是介绍了英国当年对外扩张时，如何关注和重视对殖民地国家的文化影响，如英语、传教等。其中提到一个很重要的因素，即英语与世界上绝大多数的文字一样，是拼音文字，尽管这些文字外形不同，但构成语言的元素和原则是一样的，通过表音来表达内容。在欧洲，至少在西欧和北欧，各个国家语言之间的差异并不大，更重要的是，他们有着共同的文化背景，都是以基督教为这种共同的文化基础的。所以欧盟在形成的过程中，虽然也遇到很多困难，但是最终这些国家能走到一起，在文化上没有太大的障碍。东欧各国在文化上也比较接近，我问过一个乌克兰的学生和一个斯活伐克的学生，如果他们用各自的语言交谈，能够交流吗?他们说，基本没有什么问题。我感觉，也许这就跟中国的河南人和东北人交谈一样，口音虽然不同，但交流起来并没有太大的障碍。东欧与西欧虽略有距离，但也相距不远。各自语言中都有不少发音相近，而意思相同的词汇。

　　英国的对外殖民地在英国文化的影响下，基本都使用英语。北美除墨西哥外，也都使用英语。英联邦国家也在使用英语。所以英国今天虽然国力不行了，但是它的文化影响依然还在，这对它的经济发展还是有很多有利因素的。
 

　　中国就不同了，中国的文字来自象形文字，是一种表意的文字。我们的汉字在历史上对于周边国家有较大的影响，如越南、朝鲜、日本，也包括琉球。有意思的是，周边这些国家都不甘心长期使用汉字文化，日本创造了假名，朝鲜使用谚文，越南则在法国殖民统治的时候，用法语字母创立了现代越南的文字。当然，这都是人家民族自由的选择。只是这些文字的创立都是在前工业革命时期。而英国统治其殖民地的时候，全球已经开始了工业化进程，那些原来没有文字的国度，再想创立自己的文字已经来不及了。
 

　　跟汉民族同样使用表意文字的，在历史上大约还有契丹族和党项族。前者创立了辽国，后者创立了西夏国。可惜的是，这两种文字现在都被湮灭在历史的长河之中。
 

　　中国在当前的经济社会发展中，特别是在对外交流中，在文化方面就存在不小的障碍，其中主要的因素就是人家认为汉字难学，对表意文字不太理解。虽然现在有不少人也在学汉语，但是要想能够让世界上更多的人去理解汉文化还是有很大距离的。全世界已经办了不少孔子学院，这只是交流的最初的一步。从学汉字到懂一点汉文化，这中间还要有很长的路。另外，我们现在对国外的了解，主要是限于西方几个发达国家。而且即使我们研究了这么多年，很多方面的认识仍然是皮毛，对他们内在的深层的文化还是了解得不多。而对于大多数发展中国家，我们能够了解得就更是少得可怜。对于我们的邻国印度，我们几乎都是一无所知，除了表面上的那点东西之外。这对我们将来扩大对外交流，开展我们的全球经济发展战略，都是很不利的。我们开设外语学校，除英语外，其他都归于小语种。可是这些小语种，在世界上使用的人数并不很少。俄语，过去我们算是主要的外语之一，现在也成了小语种。而有几亿人使用的印地语，还有在非洲生活的人们所使用的斯瓦西里语、豪萨语，南亚使用的乌尔都语，中东北非人使用的阿拉伯语，以色列使用的希伯来语，以及南美诸国使用的西班牙语和巴西使用的葡萄牙语，我们国内有多少人是能流利地使用的?很多人也不愿意去学这些小语种，因为使用这些语言的国家都不是富裕的国家，报考大学愿意学小语种的，多选德语、法语以及北欧各国的语言，因为这些国家比较富裕。这样下来，我们对世界的了解不是越来越深入，越来越丰富，而是越来越闭塞。就连我们周边国家，如缅甸、柬埔寨、老挝、泰国等国家使用的语言，我们又有多少人去学?
 

　　学习语言只是第一步，学了语言跟懂得人家的文化还差着十万八千里呢。可是我们现在对他国文化研究的投入上还少得可怜。更要命的是，我们的青年一代，甚至没有意识到这个问题的严重性。“大家谈”节目的嘉宾们，对此也是很着急。他们说，看到年轻人天天在手机上刷屏、打游戏，认为这就是他们生活的全部，这实在是太糟糕了。我们还有那么多的事要做，怎么能把时间都浪费在这里呢?其实，这也不能都怪年轻人。我们国家在这个方面意识也不是很敏锐，不少官员对此非常迟钝。所以重要的是，国家需要尽快制定一个文化交流方面的规划，甚至可以说要制定一个大的战略，来应对这些问题。我们与当年英国、日本所做的不同，他们是为了强占殖民地而研究他国的文化，我们是为了国家与他国能够共同发展，因为只有别人发展了，我们才有更大的发展空间。我们现在对于非洲和拉美，在经济合作上已经开始做了不少工作了，但是在文化方面还是远远不够的。如果没有文化方面的交流与合作，那么经济上的交流与合作也很难走得更远。