谈及《暴力街区》、吕克·贝松还有保罗·沃克,这三个名字交杂在一起,那这部电影就一定会吸引了。《暴力街区》是套2004年的法国动作片,讲述巴黎黑势力横行,警匪对抗的故事;而吕克·贝松的大名不用多提,《这个杀手不太冷》《第五元素》等等光环太多,多少看过几部电影的影迷都知道。保罗·沃克,《南极大冒险》《欢乐谷》还有最最出名的《速度与激情》系列,特别是在国内大火的《速度与激情5》,都让不少人知道了这位大器晚成的加州硬汉。
可惜的是,法版《暴力街区》拍了两部之后就没了下文,法国版在续集的编排上有问题,导致三部曲的计划搁浅;而吕克·贝松近年来也每况愈下,新作质量参差不齐,还早早的放言“一辈子只拍十部电影”,结果这几年专职抽自己耳光,只好大部分时间害羞地躲在幕后,做编剧做制片;而保罗·沃克,刚刚凭借《速度与激情》杀出一片属于自己的天下,却意外的车祸离世。
幸亏,好莱坞版《暴力街区》的戏份,保罗·沃克早已拍摄完毕,这也成为他生前最后一部完整的电影作品。《速度与激情7》的命运未卜,而事到如今,《暴力街区》能引进,还能让我在坐在电影院里,看着大银幕上的保罗·沃克,心情特别复杂……
好莱坞版的整体架构和2004年的版本接近,故事搬到了美国,讲述一个三不管的街区里,黑势力猖獗,警察和政府都没法进行管理,只好对其进行强制隔离。一方面,市长想彻底治理整顿这个城市毒瘤,派出警察去暴力执法;而另一方面,该街区的黑老大也不甘示弱,想尽办法从俄罗斯人手里弄来一个炸弹,对准整个城市,以威胁政府缴纳赎金来谈判。保罗·沃克饰演的警察深入虎穴,连番激斗就此上演。
在故事主线甚至某些镜头上,2014版的《暴力街区》都和原版差不多,只不过在各方面都进行了升级、强化。大概是投资增加的缘故,原版一些碍于成本关系没有大搞特搞的地方都全面开战,飞车爆炸近身肉搏都过瘾不少,原来搞蒙太奇的地方,在2014年的好莱坞版里也正面体现出来。最值得对比的就是板砖双雄那场戏,好莱坞版精湛不少,如果是没看过原版的观众,一定会觉得,太他妈牛逼了。
对于我而言,吕克·贝松和《暴力街区》都不是看这个好莱坞版的名头,毕竟原版已经算不错了。但这个好莱坞版毕竟有着事先完全被忽略的特殊意义,那就是保罗·沃克。《速度与激情7》拍到一半他就撒手人寰,由替身来完成剩余的戏份;但《暴力街区》里,我们可以看到他从头到尾亲身上阵的搏命演出。他是一个敬业的、低调的、诚恳的演员,去年看《生死救婴》时就很感动,而今时今日看见他在《暴力街区》里的英姿,想到斯人已逝,我坐在电影院里,难免黯然。